Congress’ creation of a statutory prohibition or obligation and a cause of action “does not relieve courts of their responsibility to independently decide whether a plaintiff has suffered a concrete harm,” Justice Brett Kavanaugh said.