South Africa and Australia have signaled they will stray from the U.S. and other top patent filing countries’ definition of an inventor. But such divergence could endanger patent standardizations and treaty agreements.