“If Doe provides supporting evidence of this allegation after discovery, a jury could conclude that the qualified privilege arguably enjoyed by the University and its employees was lost,” wrote U.S. District Judge Thomas T. Cullen of the Western District of Virginia.