Republican members of Congress are suing over proxy voting rules adopted by the House during the pandemic. House lawyers argue the lawsuit has to be thrown out due to protections offered under the Constitution’s speech and debate clause.