Court watchers who are critical of the bill package, portions of which were originally cast in the Senate’s proposed one-house bill during budget season, say they view them as a threat to judicial independence.