Krafton, maker of the online “battle royale” game, sought redress for a Chinese developer’s knockoff version of the game, which Krafton alleged was made in violation of a settlement agreement on copyright and trade dress infringement claims in 2019.