“I will not stand by silently as a state continues to nullify this constitutional guarantee,” the justice wrote.