One economic forecaster predicts continued pain for the tech and finance industries, amid early signs that certain law firms serving these clients are feeling the pinch.