For all of the on-the-fly adaptiveness the legal industry has shown during the pandemic, holding in-person jury trials remains a conundrum that state and federal courts alike are still struggling to solve.