Timing has been key to Steptoe & Johnson’s early success in Hong Kong, with the new office entering the city just as it rose to the forefront of U.S.-China tensions.