The Colorado Governmental Immunity Act “does not define ‘public building’ or ‘building,'” said the appeals court, but “relying on the plain meaning of the statutory language, and with the aid of well[-]recognized dictionaries, we conclude that the parking structure is a ‘public building.'”